
バランシエール 3
バランシエール 3の紹介
見る

グルーベル・フォルセイが、よりアクセシブルで独自のアイデンティティを宿したまったく新しいタイムピースを生み出すまでにおよそ20年を要しました。そこに到達するために、アトリエはゼロから再出発しなければなりませんでした。どのようにして伝統的なサイズのタイムピースを生み出し、その中にマニュファクチュールムーブメントを収納して作動させるのか?すべての仕上げを従来通り手作業で行いながら、どのようにしてより手頃なタイムピースを実現するのか?バランシエール 3はこうした課題をクリアしています。

グルーベル・フォルセイが、よりアクセシブルで独自のアイデンティティを宿したまったく新しいタイムピースを生み出すまでにおよそ20年を要しました。そこに到達するために、アトリエはゼロから再出発しなければなりませんでした。どのようにして伝統的なサイズのタイムピースを生み出し、その中にマニュファクチュールムーブメントを収納して作動させるのか?すべての仕上げを従来通り手作業で行いながら、どのようにしてより手頃なタイムピースを実現するのか?バランシエール 3はこうした課題をクリアしています。

まずスタイルについて。最初から、この作品は3つの際立つブリッジによって特徴付けられます:最初は香箱を収め、2番目は大型テンプのため、そして最も印象的な3番目は秒カウンターに接続され、時と分の針を支えます。
これらのブリッジはすべてグルーベル フォルセイのシグネチャーである手仕上げを特徴としています:曲面ポリッシュ仕上げ、ポリッシュ仕上げの面取り、手作業によるポリッシュ仕上げのネジ。各ブリッジには鋭い内角と湾曲したプロフィールが含まれており、手仕上げを特に複雑にしています。コレクターが確かに評価するであろう細部です。
まずスタイルについて。最初から、この作品は3つの際立つブリッジによって特徴付けられます:最初は香箱を収め、2番目は大型テンプのため、そして最も印象的な3番目は秒カウンターに接続され、時と分の針を支えます。
これらのブリッジはすべてグルーベル フォルセイのシグネチャーである手仕上げを特徴としています:曲面ポリッシュ仕上げ、ポリッシュ仕上げの面取り、手作業によるポリッシュ仕上げのネジ。各ブリッジには鋭い内角と湾曲したプロフィールが含まれており、手仕上げを特に複雑にしています。コレクターが確かに評価するであろう細部です。


このデザインはコンヴェクスコレクションに加わります。バランシエール 3は以前よりもさらにスリムになったアイコニックなケースを備えています。ラグにはもはやネジがありません — グルーベル フォルセイにとって初めてのことです。コンヴェクスケースは裏面と表面の両側にプロフィールが施されており、精時計製造において真にユニークな存在となっています。完全な快適性を提供し、タイムピースは自然に手首の曲率に沿います。文字盤側では、二重の曲率がストラップの各端に向かって沈み込み、ムーブメントが展開するために使用する非常に審美的なボリュームを生み出しています。

このデザインはコンヴェクスコレクションに加わります。バランシエール 3は以前よりもさらにスリムになったアイコニックなケースを備えています。ラグにはもはやネジがありません — グルーベル フォルセイにとって初めてのことです。コンヴェクスケースは裏面と表面の両側にプロフィールが施されており、精時計製造において真にユニークな存在となっています。完全な快適性を提供し、タイムピースは自然に手首の曲率に沿います。文字盤側では、二重の曲率がストラップの各端に向かって沈み込み、ムーブメントが展開するために使用する非常に審美的なボリュームを生み出しています。

そしてムーブメントがあります。タイムピースにダイナミックでモダンなスタイルを吹き込み、申し分ないクロノメトリーを提供しながら、グルーベル フォルセイの最もアクセスしやすいクリエーションとなります。これを実現するために、グルーベル フォルセイは再びそのチームの相当な専門知識を活用しました。アイデアは、ムーブメントの各コンポーネントの仕上げを鑑賞できる、シンプルで流線型の現代的なデザインを作ることでした。これを念頭に置いて、アトリエはそのタイムピースの技術的な性質に焦点を当てています:エネルギー源から脱進機まで、バレルから大型テンプまで。時間のマスタリーの本質です。
そしてムーブメントがあります。タイムピースにダイナミックでモダンなスタイルを吹き込み、申し分ないクロノメトリーを提供しながら、グルーベル フォルセイの最もアクセスしやすいクリエーションとなります。これを実現するために、グルーベル フォルセイは再びそのチームの相当な専門知識を活用しました。アイデアは、ムーブメントの各コンポーネントの仕上げを鑑賞できる、シンプルで流線型の現代的なデザインを作ることでした。これを念頭に置いて、アトリエはそのタイムピースの技術的な性質に焦点を当てています:エネルギー源から脱進機まで、バレルから大型テンプまで。時間のマスタリーの本質です。


01 / 08

2つの香箱はブリッジの上部に取り付けられて高速で回転します(3.2時間で1回転)。コンヴェクスコレクションに徐々に導入されているスパイラルモチーフで装飾された2つの香箱は、両方合わせて3日間のパワーリザーブを確保します。ムーブメントはそこからさらに数時間作動することができますが、この場合、グルーベル・フォルセイが定める精度の許容範囲外となります。パワーリザーブはコンヴェクスコレクションで初めて裏面に表示されています。

2つの香箱はブリッジの上部に取り付けられて高速で回転します(3.2時間で1回転)。コンヴェクスコレクションに徐々に導入されているスパイラルモチーフで装飾された2つの香箱は、両方合わせて3日間のパワーリザーブを確保します。ムーブメントはそこからさらに数時間作動することができますが、この場合、グルーベル・フォルセイが定める精度の許容範囲外となります。パワーリザーブはコンヴェクスコレクションで初めて裏面に表示されています。

反対側には、タイムピースの名前の由来となった大型テンプ「バランシエール」が4時と6時の間に位置しています。デザインに巧みに組み込まれたこのグルーベル フォルセイの可変慣性テンプは、6本のゴールドの平均時間ネジによってバランスが取られています。アトリエのシグネチャーである12.6mmの大きな直径を誇り、現代の精時計製造において最も雄大なもののひとつです。その振動は8時位置の小秒表示とその固定インジケーターに反響しており、実際には手作業でサテン仕上げされた下のディスクが回転して刻々と過ぎる秒を刻みます。
反対側には、タイムピースの名前の由来となった大型テンプ「バランシエール」が4時と6時の間に位置しています。デザインに巧みに組み込まれたこのグルーベル フォルセイの可変慣性テンプは、6本のゴールドの平均時間ネジによってバランスが取られています。アトリエのシグネチャーである12.6mmの大きな直径を誇り、現代の精時計製造において最も雄大なもののひとつです。その振動は8時位置の小秒表示とその固定インジケーターに反響しており、実際には手作業でサテン仕上げされた下のディスクが回転して刻々と過ぎる秒を刻みます。


そして最後に仕上げです。時分針を支える幅広いブリッジがその最良の例示です。曲線的で三次元的なオープンワークデザイン、複数のレベル、多数の鋭い内角、スモールセコンドと連結するエレガントなアームを持つこのブリッジは、真の職人技の傑作です。その非常に複雑な形状は手仕上げと完璧にマッチしています。このプロセスは香箱ブリッジとテンプブリッジの両側面で再現されており、それらを収めるケースと同様に手作業で精巧にポリッシュされ凸面となっています。

そして最後に仕上げです。時分針を支える幅広いブリッジがその最良の例示です。曲線的で三次元的なオープンワークデザイン、複数のレベル、多数の鋭い内角、スモールセコンドと連結するエレガントなアームを持つこのブリッジは、真の職人技の傑作です。その非常に複雑な形状は手仕上げと完璧にマッチしています。このプロセスは香箱ブリッジとテンプブリッジの両側面で再現されており、それらを収めるケースと同様に手作業で精巧にポリッシュされ凸面となっています。
バランシエール 3
手巻きムーブメント、時分、スモールセコンド、パワーリザーブ、グルーベル フォルセイ調速機構
ケース素材
チタン
防水性
5気圧 - 50m - 164ft
限定
88本(2024年-2028年)
パワーリザーブ
72時間
振動数
毎時21'600振動
ケース径
41.5mm
ケース厚
13.55 mm
バランシエール 3
手巻きムーブメント、時分、スモールセコンド、パワーリザーブ、グルーベル フォルセイ調速機構
Express my interestケース素材
チタン
防水性
5気圧 - 50m - 164ft
限定
88本(2024年-2028年)
パワーリザーブ
72時間
振動数
毎時21'600振動
ケース径
41.5mm
ケース厚
13.55 mm
コンシェルジュ
弊社のタイムピース、小売パートナー、またはお持ちのグルーベル フォルセイ コレクションについてのご質問は、コンシェルジュチームが直接お答えします。お問い合わせいただければ、直接ご連絡いたします。
Express my interestコンシェルジュ
弊社のタイムピース、小売パートナー、またはお持ちのグルーベル フォルセイ コレクションについてのご質問は、コンシェルジュチームが直接お答えします。お問い合わせいただければ、直接ご連絡いたします。
Express my interest
